Стирка

Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должна быть уменьшена. Отжимать в машине на уменьшенном количестве оборотов в минуту и с меньшей продолжительностью отжима. Вручную отжимать аккуратно.

Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должна быть значительно снижена. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.

Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)

Деликатная стирка при температуре воды до 95 °CДеликатная стирка при температуре воды до 95 °C

Обычная стирка при температуре воды до 70 °CОбычная стирка при температуре воды до 70 °C

Обычная стирка при температуре воды до 60 °CОбычная стирка при температуре воды до 60 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 60 °CДеликатная стирка при температуре воды до 60 °C

Обычная стирка при температуре воды до 50 °CОбычная стирка при температуре воды до 50 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 50 °CДеликатная стирка при температуре воды до 50 °C

Обычная стирка при температуре воды до 40 °CОбычная стирка при температуре воды до 40 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 40 °CДеликатная стирка при температуре воды до 40 °C

Особо деликатная стирка при температуре воды до 40 °CОсобо деликатная стирка при температуре воды до 40 °C

Обычная стирка при температуре воды до 30 °CОбычная стирка при температуре воды до 30 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 30 °CДеликатная стирка при температуре воды до 30 °C

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °CОсобо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C

Ручная стирка при до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручиванияРучная стирка при до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания

Стирка запрещенаСтирка запрещена

Отбеливание

Отбеливание: Процесс, происходящий в водной среде до, в течение или после стирки, требующий использования окисляющего средства, включающего либо хлорсодержащие или кислородсодержащие (без хлора) вещества, применяющегося с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и/или придания большей белизны.

хлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор ионы гипохлорита, например гипохлорит натрия.

кислородный/бесхлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор перекисные соединения.

Примечание - Отбеливающие кислородные средства включают широкий спектр различных активированных и неактивированных отбеливающих веществ, которые отличаются по своей активности.

активатор отбеливания: Средство, которое позволяет проводить отбеливание при более низких температурах.

Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателямиОтбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
Отбеливать только кислородсодержащими / нехлорными отбеливателямиОтбеливать только кислородсодержащими / нехлорными отбеливателями
Отбеливание запрещеноОтбеливание запрещено

Сушка

сушка: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, чтобы устранить излишнюю воду (или влагу).

барабанная сушка после стирки: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, направленный на удаление остаточной воды путем обработки горячим воздухом во вращающемся барабане.

естественная сушка: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, предназначенный для удаления остаточной воды путем сушки на веревке или планке, сушки стекания, сушки на солнце или в тени.

Обычная барабанная сушка при температуре 80 °CОбычная барабанная сушка при температуре 80 °C

Деликатная барабанная сушка при 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного бельяДеликатная барабанная сушка при 60 °C, при уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья

Барабанная сушка запрещенаБарабанная сушка запрещена

Глажка

Глажение и прессование: Процесс, проводимый с текстильным изделием для восстановления его формы и внешнего вида с помощью подходящего приспособления, использующего нагревание, давление и, возможно, пар.

На ярлыках текстильных изделий указываются символы, регламентирующие правила их обработки. Для глажки это знак в виде утюга.

Глажка до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюгаГлажка до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга

Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюгаГлажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга

Глажка до 110 °C. Пар может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материалаГлажка до 110 °C. Пар может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала

Глажка запрещенаГлажка запрещена

Чистка

Профессиональная чистка подразделяется на сухую (химчистка) и мокрую (аква-чистка), и осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания населения.

Стирка в прачечной не является заменой аква-чистки.

Буквы на символах означают (англ.):

  • «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
  • «F» — Flammable, легковоспламеняющийся.
  • «A» — Any, любой.
  • «W» — Wet, влажный.

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия чистки. Используется ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.

Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия чистки. Используется значительное ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.

Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F»Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F»

Деликатная сухая чистка для символа «P»Деликатная сухая чистка для символа «P»

Сухая чистка углеводородами, t кипения которых составляет 150—210 °C, а t воспламенения — 38—60 °CСухая чистка углеводородами, t кипения которых составляет 150—210 °C, а t воспламенения — 38—60 °C

Деликатная сухая чистка для символа «F»Деликатная сухая чистка для символа «F»

Сухая чистка запрещенаСухая чистка запрещена

Обычная мокрая чисткаОбычная мокрая чистка

Деликатная мокрая чисткаДеликатная мокрая чистка

Особо деликатная мокрая чисткаОсобо деликатная мокрая чистка